P.O.S Ⅱ

自分が読んだ事のある、代表的な翻訳作品としては

「たったひとつの冴えたやりかた」
「世界の中心で愛を叫んだけもの」
「渚にて」
「夏への扉」

などが並び、ああどれもこれも本当に感銘を受け、あまつさえこのサイトでレビューしたものばかりではないかと。そして調べてみたらこの方、「ゴールデンボーイ」や「刑務所のリタ・ヘイワース」なんかのS.キングの代表作も数多く手がけてらっしゃいました。…本当どれもこれも多感な時期にお世話になった作品ばかりです。これからはもうちょっと翻訳家などにも目を向けてみようか。




こちらが「東京創元社」のサイトでの訃報ニュース↓
SF翻訳家・浅倉久志先生死去


SF小説は素晴らしいです。原書で読む力のない人々に、翻訳家はその素晴らしさを伝えるべく必死にかけ橋を作ってくれます。SFマガジンの「アーサー・C・クラーク追悼特集」にて、氏がクラークに送った言葉を捩るのならば、「浅倉さん、今度は霊魂の身で思いのままに大宇宙を飛び回ってください。
---------------------------------------------
只今の一曲：ドクサの海の悪樓 / doxa incarnate　/夢中夢

△閉じる△